Dans l'épisode du lundi 15 décembre 2025 du podcast The Excerpt : En 2007, Nancy Pelosi est devenue la première femme à occuper le poste de Présidente de la Chambre. Après près de quatre décennies de service, Nancy Pelosi, représentante démocrate de Californie, a annoncé qu'elle quitterait ses fonctions en janvier 2027. Quel sera son héritage ?
Appuyez sur play sur le lecteur ci-dessous pour entendre le podcast et suivez la transcription en dessous. Cette transcription a été générée automatiquement, puis modifiée pour plus de clarté dans sa forme actuelle. Il peut y avoir quelques différences entre l'audio et le texte.
Podcasts : crime réel, interviews approfondies et autres podcasts USA TODAY ici
Suzanne Page :
En 2007, elle est devenue la première femme à occuper le poste de Présidente de la Chambre. Elle a dirigé les démocrates à la Chambre pendant deux décennies et a joué un rôle crucial dans l’adoption de la législation phare d’Obamacare. Bonjour et bienvenue dans l'extrait de USA TODAY. Je m'appelle Susan Page, chef du bureau de USA TODAY à Washington. Nous sommes aujourd'hui le lundi 15 décembre 2025.
Aujourd'hui, après près de quatre décennies de service, Nancy Pelosi, représentante démocrate de Californie, a annoncé qu'elle quitterait ses fonctions en janvier 2027. Quel sera son héritage ? Présidente Pelosi, merci beaucoup d'être parmi nous.
Nancy Pelosi :
Avec plaisir. Merci.
Suzanne Page :
Vous parliez justement de vos petits-enfants à Thanksgiving. Vos petits-enfants ont-ils été surpris par votre décision de ne pas briguer un autre mandat ?
Nancy Pelosi :
Je ne pense pas qu'ils me considéraient comme une oratrice, je pense qu'ils me considéraient comme une grand-mère, et je n'abandonne pas cela. Non, je ne sais pas s'ils ont été surpris. Cela n’a vraiment pas été évoqué. On ne parle pas vraiment de ma carrière quand on est là pour Thanksgiving.
Suzanne Page :
Et votre mari, a-t-il été surpris ?
Nancy Pelosi :
Non, je ne pense pas. Je veux dire, j’ai essentiellement dit l’année dernière que je me présenterais une fois de plus afin de remporter les élections pour les démocrates. Pour participer à une élection, il est plus facile de le faire légalement, avec toutes les règles qui régissent la qualité de membre du Congrès. Et c'est donc ma mission. Et j'ai alors dit aux gens : « Vous comptez gagner ? Allez-vous gagner ? J'ai dit : "Je vous le dirai dans un an." Et dans un an, maintenant, oui, nous allons gagner. C'est absolu.
Suzanne Page :
Nous étions tous vraiment désolés de l'attaque contre votre mari. Comment va-t-il ?
Nancy Pelosi :
Il va bien. Je pense que se faire frapper à la tête est quelque chose qui est... Bien que tout cela soit une reconstruction, le cerveau, tout cela est traumatisant, mais aussi physique. Cependant, cela reste avec vous. Vous avez le vertige et vous pouvez tomber, vous cassez quelque chose. Cela a donc des ramifications au-delà de l’incident. Mais il est adorable. Je me sens mal parce qu'ils me cherchent, ils l'attrapent. Il en paie le prix physique....
[Courte citation de 8% de l'article original]